05/04/10

Voltando à ativa

Como foram de feriado?

Pois bem, o meu foi ótimo! Mas agora é tempo de trabalhar novamente.

Já voltei pro trabalho no estúdio de dublagem, estou “comendo” o Pro Tools, e admito que é um programinha poderoso. Continuo preferindo o Cubase por não ter que ficar preso à hardwares caros da Digidesign.

Estou postando agora mais para pedir desculpas para os leitores por eu ter abandonado o blog neste fim de semana. As dúvidas serão respondidas, os posts começarão a brotar novamente. Aos poucos, tudo volta ao normal.

Agora vou lá comer o resto dos meus ovos de páscoa.
Um abraço à todos!

Sem tags.

Artigos relacionados

Comentários

  1. quero saber com se tira o vocal de um filme pq eu tenho o Pro Tools mas quero fazer uma dublagem caseira mas nao sei como tirar o vocal. Você pode responder pra mim?
    ficaria agradecido…

    • Fala, Victor!

      Não existe uma maneira de remover o audio das vozes de um filme. Para dublagem, geralmente, a produtora do filme manda duas versões: uma completa, com vozes, e outra que costumamos chamar de “MS” (se não me falha a memória).

      Essa segunda versão vem com todas as vozes cortadas, e apenas o som ambiente. É nela que a dublagem é gravada.

      O que vc pode fazer é diminuir o volume geral da cena e gravar a voz por cima.

      Grande abraço!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *